北京市民大多记得2008年夏季奥运会时的盛况。那时的智能手机刚刚粉墨登场，贾斯汀·比伯尚未走红，鸟巢、水立方拔地而起，许多人第一次见到“足迹”一样的烟花。

那次北京奥运会，不仅是运动的盛会，更是英语的盛会。中英双语的海报、旗帜随处可见，穿上蓝白相间志愿者服装的大学生们，也暗自窃喜：真刀真枪练英语的机会终于来了。

除了志愿者们，北京人对于学习英语也充满了热情，北京出租车司机们不仅统一换上了黄色的制服，还人手一本《奥运英语100句》。连如今朝阳群众的前身，居委会联防队的大妈们的口语水平也“狂飙突进”，随口就能拽出一句“welcome to Beijing”。

位于北京奥运村的人物雕塑

回想2008年，我们渴望借助奥运会的契机，让世界看到中国。这是彼时北京英语热潮的底层逻辑，毕竟拥有畅通的沟通介质，才能向外国朋友讲出真正的中国故事。对那时的我们来说，获得一个站在舞台上的机会来之不易。就像有首歌里唱得一样，“我们等待那一天，等待了多少年？”。

时间匆匆，转眼间2008年成了遥远的回忆，2022北京冬奥会也到了即将结束的时候。我们难免抚今追昔。那一夏与这一冬，相隔了14年。这14年的两端，是巨变时代中两个迥异的北京，两个迥异的中国。

今天在这个世界上，中国早已成为聚光灯下的“那个人”。在被世界看到之后，我们现在要做的，是让世界看懂中国。

两届开幕式背后的文化密码

从看到中国到看懂中国，两届奥运会的开幕式是最好的注解。2008年北京夏季奥运会的开幕式上，充满了标志性的中国文化符号——汉字、击缶、画卷，还有《论语》中孔子的名言“有朋自远方来，不亦乐乎”。所有这些，都是简单明了、直观易懂的。

而今年的开幕式则明显更注重中国传统价值观和思维方式的表达。连两届开幕式的双料总导演张艺谋都在采访中表示，2008年我们有非常强烈的愿望，要敞开大门，展示“家底”，而这次，视角已经从“我”转向“我们”，要展示真正的中国精神和文化韵味。

传统家具、笔墨纸砚，都是中国传统文化的符号和元素

在价值观层面，中国与其他文化存在很大差异，想在短短一场开幕式上把它讲明白，让人知其然更知其所以然，并非易事。但在开幕式上，张艺谋巧妙地、清楚地把它讲给了世界，堪称神来之笔。

在圣火环节，我们取消了延续百年的点火形式。取而代之的，是将一束微小的火苗与拼接世界的大雪花组合起来，这恰恰展示了中国人独特的价值观和精神世界。我们不太崇尚个体与自我，而是更推崇在各种关系中确立个人价值，放下“小我”融入“大我”。也只有放弃“小我”才能拥有“大我”，这才是大道，是中国人的人生意义与终极价值。

这正是开幕式最令人动容的地方。在为世界上了一堂生动的中国文化课的同时，这样一场“微言大义”的开幕式，也在春节期间，给我们带来了一个自我剖析、重拾自信的契机。甚至，它还像一个启示：当我们有能力跨越重洋，将我们的文化与认知世界的方式带向更深、更远的地方时，我们该如何讲好自己的故事。

中国人含蓄、厚重、友善的性格，全在“酒”里

北京冬奥会上的“一叶知秋”，是中国文化的集大成之作。细细想来，我们之所以能形成这样的世界观，源自于我们几千年来一以贯之的性格特征和文化特征。

中国人的性格是内敛含蓄的。我们善于表达情感，又羞于表达情感。就像那些古诗中写得那样“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”“劝君更尽一杯酒、西出阳关无故人”“今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神”……这些肝胆相照的话，诗人不好当面讲出来，只能把它写到诗里。而对于不那么会遣词造句的普通人来说，心中的“沟壑”常常用一句“都在酒里”，让一切尽在不言中。

中国人的精神世界又是厚重的。几千年的文化沉淀，让我们养成了说话会引经据典，做事要有章可循的习惯。遇到大事时，我们最常说的口头禅就是“常言道”“古人云”“有句老话”和“自古以来”。这并不是因为迂腐，而恰恰说明了我们在文化上深厚的“家底”。